Purchase
Amazon

About me
Mohammad Hashemi, BA. MA, is a teacher, editor, translator and author of three books, Famous Canadian Authors: Developing English Skills (2008), Formidable French... »more
Formidable French

False Cognates in French & English

templatemo.com Masculine Nouns

Sample Lesson:
Un Délai Is a Deadline

English French
DELAY retard (m.)
deadline, time allowed DÉLAI (m.)

Translate the English word delay as retard.
an hour’s delay (une heure de retard)
All flights are subject to delay. (Tous les vols risquent d’avoir du retard.)
to be delayed (avoir du retard)
to be late (être en retard)
Un délai is a deadline or a time limit.
dans un délai de dix jours (within 10 days)
tenir les délais (to meet the deadline)
dans les délais (on time)
délai de paiement (term of payment)
dans les plus brefs délais (as soon as possible)
accorder à quelqu’un un délai de réflexion (to give somebody time to think)

Note: the French expression “sans délai” is similar to the equivalent English expression “without delay.”

Fill in the blanks with the proper form of retard or délai.
1. Elle est en ____________ pour la réunion.
2. Pourriez-vous m’accorder un ____________ pour terminer ce projet ?
3. Le dernier ____________, pour remettre les documents, est fixé à fin octobre.
4. Nous vous accordons un ____________ supplémentaire pour compléter votre offre.
5. Si notre projet prend du ____________, nous allons être sanctionnés.
6. Nous allons reporter la date d’échéance° et nous vous accorderons de nouveaux ____________. Ne soyez pas en ____________, la prochaine fois.